على عكس الاعلام المصري المنحاز، تحدث الفرنسي باتريس كارتيرون بكل تجرد وواقعية عن انسحاب فريقه من دوري أبطال أفريقيا، مشيرا إلى ان الانسحاب عائد إلى الدخول السيئ في المسابقة، مشددا على انه لا يتوقع ان يكون التراجع قد اتفق مع مولودية الجزائر لاقصاء فريقع.
وقال كارتيرون في المؤتمر الصحفي عقب اللقاء: "لعبنا مباراتين جيدتين وسجلنا 6 أهداف في 3 مباريات. هذا شيء جيد، لكن لم يكن كافيا لنا. المستوى الحالي لـ الزمالك، لا يستحق أن يكون خارج دوري الأبطال".
وأضاف "أشعر بالضيق من توديع البطولة وحزن الجماهير، لكننا حققنا نقطتين في أول 3 مباريات، وهذا لم يكن شيء جيدا".
المدرب الفرنسي أتبع "سنلعب الآن على بطولتي الدوري والكأس. سنقاتل لتحقيقهما، وبالنسبة لي الفوز بالدوري أصعب من التتويج بدوري أبطال إفريقيا".
كارتيرون واصل "قدمنا أداء جيدا في الشوط الأول، وهذا هو المستوى الطبيعي للزمالك. لم نشغل أنفسنا بالمباراة الأخرى".
واستمر "لا أتوقع أن يكون الترجي ومولودية الجزائر اتفقا لإقصاءنا. هما فريقان كبيران، ولو كنت مكان الترجي لما أحببت تأهل فريق كبير بحجم الزمالك أيضا لأن مواجهة المولودية مستقبلا أفضل لهم من مواجهة الزمالك".
كارتيرون أكمل "غاضب جدا من أداء الفريق في أول 3 مباريات، لأن هذا كان السبب الحقيقي في توديعنا للبطولة. استلمت الفريق ومستواه البدني والنفسي غير جيدين، لكن المستوى تحسن الآن ونحاول اللعب بحماس من أجل الدوري والكأس".
وأتم "المنافسة لن تكون سهلة في الدوري مع الأهلي لأن مستواهم ثابت. سأقول للاعبي الزمالك لقد أديتم ما عليكم ولا داعي لليأس واستمروا بنفس الحماس".
على عكس الاعلام المصري المنحاز، تحدث الفرنسي باتريس كارتيرون بكل تجرد وواقعية عن انسحاب فريقه من دوري أبطال أفريقيا، مشيرا إلى ان الانسحاب عائد إلى الدخول السيئ في المسابقة، مشددا على انه لا يتوقع ان يكون التراجع قد اتفق مع مولودية الجزائر لاقصاء فريقع.
وقال كارتيرون في المؤتمر الصحفي عقب اللقاء: "لعبنا مباراتين جيدتين وسجلنا 6 أهداف في 3 مباريات. هذا شيء جيد، لكن لم يكن كافيا لنا. المستوى الحالي لـ الزمالك، لا يستحق أن يكون خارج دوري الأبطال".
وأضاف "أشعر بالضيق من توديع البطولة وحزن الجماهير، لكننا حققنا نقطتين في أول 3 مباريات، وهذا لم يكن شيء جيدا".
المدرب الفرنسي أتبع "سنلعب الآن على بطولتي الدوري والكأس. سنقاتل لتحقيقهما، وبالنسبة لي الفوز بالدوري أصعب من التتويج بدوري أبطال إفريقيا".
كارتيرون واصل "قدمنا أداء جيدا في الشوط الأول، وهذا هو المستوى الطبيعي للزمالك. لم نشغل أنفسنا بالمباراة الأخرى".
واستمر "لا أتوقع أن يكون الترجي ومولودية الجزائر اتفقا لإقصاءنا. هما فريقان كبيران، ولو كنت مكان الترجي لما أحببت تأهل فريق كبير بحجم الزمالك أيضا لأن مواجهة المولودية مستقبلا أفضل لهم من مواجهة الزمالك".
كارتيرون أكمل "غاضب جدا من أداء الفريق في أول 3 مباريات، لأن هذا كان السبب الحقيقي في توديعنا للبطولة. استلمت الفريق ومستواه البدني والنفسي غير جيدين، لكن المستوى تحسن الآن ونحاول اللعب بحماس من أجل الدوري والكأس".
وأتم "المنافسة لن تكون سهلة في الدوري مع الأهلي لأن مستواهم ثابت. سأقول للاعبي الزمالك لقد أديتم ما عليكم ولا داعي لليأس واستمروا بنفس الحماس".